- courtil
-
● courtil nom masculin (bas latin cohortile, latin classique cohors, cour) Parcelle enclose entourant la ferme ou proche des bâtiments.⇒COURTIL, subst. masc.Petit jardin attenant à une maison de paysan, généralement clos de haies ou de barrières. Près de la maison, dans les « courtils ou bordages », était l'endroit privilégié auquel on réservait les soins assidus, la bonne terre (VIDAL DE LA BL., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 310). Les champs de neige quadrillés de barrières de courtil (GIONO, Roi sans divertiss., 1947, p. 69).— P. méton. Petite maison ou chambre de paysan. Le père Godard avait (...) mis de la tuile neuve sur son courtil (SAND, Maîtres sonneurs, 1853, p. 223). Le courtil, attenant à la grange, fut une pièce intime, mi-bureau, mi-boudoir, percée de hublots (PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p. 184).Rem. On rencontre ds les dict. gén. a) Courtillage, subst. masc. Petit champ ou jardin. P. méton. Production de ce jardin. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-20e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892. b) Cortail, subst. masc., région. (Pyrénées). Chalet dans lequel s'abritent les bergers. Attesté ds LITTRÉ, Lar. 19e Suppl. 1878-Lar. 20e, QUILLET 1965.Prononc. :[
]. Transcrit [
] ds LAND. 1834 qui admet également la var. courtie transcrite [
]. Pour FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 379 l finale ne se prononce pas dans chenil, courtil, coutil, douzil, fournil, fraisil, fusil, gentil, nombril, outil, persil, sourcil. Voir le détail de ces mots. BUBEN 1935, § 204 rappelle que courtil rime avec pistil ds Heredia. Étymol. et Hist. Ca 1170 curtil « jardin potager » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 165, XXI, 2 [lat. : hortum olerum]), qualifié de ,,vieux`` ou de ,,régional`` dep. 1771 (Trév.). Du b. lat. cohortile, dér. de cohors, v. cour (cf. lat. médiév. cortile, curtile « enclos comprenant maison et jardin; cour, jardin » dep. 747 ds NIERM.). Le suff. -ile a pu servir en b. lat. à ranger cohortile parmi les mots désignant des lieux, cf. p. ex. bovile « étable à bœufs ». Fréq. abs. littér. :28.courtil [kuʀtil] n. m.ÉTYM. V. 1170, curtil; du bas lat. cohortile, de cohors. → Cour.❖1 Vx ou régional. Petit jardin attenant à une maison de paysan généralement entouré de haies ou de barrières.0 Angélo passa plus de deux heures, assis par terre, le dos appuyé contre le tronc d'un lilas. Il était dans une paix complète et même dans une sorte de bonheur. Il voyait la femme aller et venir dans le courtil.J. Giono, le Hussard sur le toit, p. 94.♦ Par métonymie. Petite maison de paysan.2 Hist. Dans certaines régions de France, au moyen âge, Parcelle de terre plus petite que la manse.❖DÉR. Courtille, courtillier. V. Courtilière.
Encyclopédie Universelle. 2012.
